Kiedy zaczynałam pracę nad tą książką, wiedziałam tylko, że to czyjś pisarski debiut, a moja przygoda z debiutantami tego gatunku w 99% kończyła się stwierdzeniem: "nie wszyscy powinni pisać". A potem okazało się, że autor myśli przy pisaniu, pisze wartko i bez kija w tyłku, a do tego ma czytelnikowi coś do przekazania. Mało tego, nie wali przesłaniem po oczach, obrażając inteligencję odbiorcy.
Jak pracuje się z takimi tekstami? Pracuje się trudno, ale jest to zawsze taka praca, po której skończeniu czuję, że przyczyniłam się do czegoś ważnego.
Współpraca z Tomaszem Pachem z wydawnictwa Rewizje zaowocowała tymi przepięknymi wydaniami. Łatwo nie było, ale satysfakcja ogromna! Do kupienia na Allegro.
Nakładem Żydowskiego Instytutu Historycznego ukazał się pierwszy tom zbioru esejów nowojorskiego rabina Shaia Helda „Serce Tory”, nad którym miałam ogromną przyjemność pracować (redakcja). Lektura wciągająca, praca trudna, satysfakcja z pracy niesamowita.
Jak mi się już zdarza czytać dla przyjemności, a nie po to, żeby wyłapać w tekście błędy, to czytam różne rzeczy. Wreszcie udało mi się przeczytać książkę Małgorzaty Halber. Tę o tym najgorszym.
Zdjęcia. Pluszowy miś. Płyta ze specjalnie skomponowaną składanką WASZYCH piosenek. Opakowanie po czekoladzie, którą dostałaś na drugiej randce. Paragon z knajpy – tam spotkaliście się po raz pierwszy. Sprana koszulka – za mała, dziurawa, ale przecież spałaś w niej WTEDY. Z NIM. Kubek bez ucha. Kapsel po napoju z hasłem, które zapowiadało szczęśliwą przyszłość. Bilety – kino, teatr, koncert, wystawa (wstaw dowolne). Książka. Opakowanie po prezerwatywach.
Maria Montessori. Szesnasta kobieta-lekarz we Włoszech. Emancypantka. Reformatorka. Pedagożka. Kochanka. Matka. Drugiego czerwca nakładem wydawnictwa Znak ukazało się polskojęzyczne tłumaczenie powieści Laury Baldini Sekret Marii. Życie, miłość i pasja Marii Montessori (tyt. oryg. Lehrerin einer neuen Zeit: Maria Montessori – Die schwerste Entscheidung ihres Lebens traf się für das Wohl der Kinder, München 2020) w... Continue Reading →
Pochodzę z Wojsławic. Tych samych, które opisuje w swoich książkach o Jakubie Wędrowyczu Andrzej Pilipiuk (tutaj pragnę zaznaczyć, że nie ma tam ani wampirów – jeśli pominąć te energetyczne, ani wilkołaków, ani ukrytego statku kosmicznego). Problem z tym miejscem jest taki, że ono było miastem, ale już nie jest – tak jak wiele rolniczych miasteczek,... Continue Reading →
Pod twitem papieża Franciszka z 22 sierpnia: "Bóg nie potrzebuje być przez nikogo broniony i nie chce, aby Jego imię było używane do terroryzowania ludzi. Proszę wszystkich o zaprzestanie używania religii w celu budzenia nienawiści, przemocy, ekstremizmu i ślepego fanatyzmu" otworzyło się piekło i najgorliwsi w wierze tłumaczą tym mniej gorliwym, że to nie jest... Continue Reading →
Jeżeli cokolwiek mnie w życiu inspiruje, to jest to głupota — tak z prawa, jak z lewa. Tak świecka, jak i duchowna. Tak z tytułami, jak i bez. Bez względu na wyznanie, kolor skóry, płeć i orientację seksualną. I kiedy czytam takie kocopoły na temat tego, za co mnie, jako kobietę, można kochać, to we... Continue Reading →
kontekstylia.com 